authselect/1.2.x — Russian @ Fedora Weblate: Unexpected changes to the configuration were detected.

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Unable to obtain supported features	Не удалось получить поддерживаемые функции
	Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?	Неизвестная функция профиля [%s], имелось в виду [%s]?
	Unknown profile feature [%s]	Неизвестная функция профиля [%s]
	Trying to activate profile [%s]	Попытка активировать профиль [%s]
	Unable to find profile [%s] [%d]: %s	Не удается найти профиль [%s] [%d]: %s
	Enforcing activation!	Принудительная активация!
	Unable to check configuration [%d]: %s	Не удается проверить конфигурацию [%d]: %s
	Unexpected changes to the configuration were detected.	Обнаружены неожиданные изменения конфигурации.
	Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.	Отказ активировать профиль, если эти изменения не будут удалены, или не будет запрошена перезапись.
	File that needs to be overwritten was found	Обнаружен файл, который требуется перезаписать
	Refusing to activate profile unless this file is removed or overwrite is requested.	Отказ активировать профиль, если этот файл не будет удален, или не будет запрошена перезапись.
	Unable to activate profile [%s] [%d]: %s	Не удается активировать профиль [%s] [%d]: %s
	Trying to uninstall authselect configuration	Попытка деинсталировать конфигурацию authselect
	Unable to remove symlinks [%d]: %s	Не удается удалить символические ссылки [%d]: %s
	Symbolic links were successfully removed	Символические ссылки успешно удалены
	Profile feature [%s] is no longer supported, removing it...	Функция профиля [%s] больше не поддерживается, удаление ...
	Unable to create backup directory [%s/%s] [%d]: %s	Не удалось создать каталог резервного копирования [%s/%s] [%d]: %s
	Unable to create backup directory [%s] [%d]: %s	Не удалось создать каталог резервного копирования [%s] [%d]: %s
	Creating temporary directory at [%s]	Создание временного каталога в [%s]
	There is no filename in [%s]	Нет имени файла в [%s]
	Copying [%s] to [%s/%s]	Копирование [%s] в [%s/%s]
	File [%s] does not exist	Файл [%s] не существует
	Unable to copy [%s] to [%s/%s] [%d]: %s	Не удалось скопировать [%s] в [%s/%s] [%d]: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 46 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “6: No configuration was detected.”, “Error: Unexpected changes to the configuration were detected.”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/lib/authselect.c:114

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ru.po, string 8